China cuenta con un calendario de días festivos oficiales que combina tradiciones milenarias con regulaciones modernas. Comprender la importancia de cada una de estas fechas puede resultar de gran ayuda, tanto para quienes planean viajar, hacer negocios o, simplemente, profundizar en la cultura de uno de los países más poblados y antiguos del planeta. El año 2025 no es la excepción, y trae consigo una variedad de celebraciones cargadas de historia y significados culturales.
En este extenso artículo, te ofrecemos una guía completa sobre los feriados oficiales de 2025 en China. Además, incluimos los nombres en chino (con caracteres y pinyin) para que puedas practicar y familiarizarte con la terminología, especialmente útil si estás aprendiendo el idioma. También encontrarás consejos prácticos para viajar y hacer negocios en estas épocas, cuando las costumbres y la logística pueden cambiar de manera notable. Por último, si deseas mejorar tus habilidades de chino para vivir estas festividades de una forma más cercana y auténtica, te invitamos a inscribirte en nuestros cursos de chino flexibles a través del siguiente enlace:
https://lcchineseschool.com/flexible-classes/
Empecemos con una breve enumeración de los festivos más relevantes de 2025 y luego profundizaremos en cada uno de ellos.
Resumen de los Festivos Principales en China para 2025
A continuación, presentamos una lista de los principales días festivos oficiales en la China continental en 2025. Ten en cuenta que las fechas específicas pueden experimentar ligeras variaciones de acuerdo con los anuncios formales del Consejo de Estado de la República Popular China, que generalmente se publican a fines de 2024. Sin embargo, la siguiente guía constituye una aproximación confiable basada en prácticas recientes:
- Día de Año Nuevo (元旦, Yuándàn)
- Fechas: Del 1 al 3 de enero de 2025 (miércoles a viernes)
- Duración: 3 días (a menudo se compensan fines de semana para dar continuidad)
- Festival de Primavera / Año Nuevo Chino (春节, Chūnjié)
- Fechas: Probablemente del 28 de enero al 3 de febrero de 2025
- Día de Año Nuevo Lunar: 29 de enero de 2025
- Duración: 7 días (podrían ajustarse fines de semana para formar un bloque festivo)
- Fechas: Probablemente del 28 de enero al 3 de febrero de 2025
- Día de Barrido de Tumbas (清明节, Qīngmíng Jié)
- Fecha: 5 de abril de 2025 (sábado)
- Duración: Generalmente 1 a 3 días, dependiendo de si coincide con fines de semana
- Día del Trabajo (劳动节, Láodòng Jié)
- Fecha: 1 de mayo de 2025 (jueves)
- Duración: Entre 3 y 5 días, de acuerdo con las políticas oficiales
- Festival de Botes de Dragón (端午节, Duānwǔ Jié)
- Fecha: 31 de mayo de 2025 (sábado, quinto día del quinto mes lunar)
- Duración: Usualmente 3 días (posibles ajustes en fin de semana)
- Festival de Medio Otoño (中秋节, Zhōngqiū Jié)
- Fecha: 6 de octubre de 2025 (lunes, día 15 del octavo mes lunar)
- Duración: Generalmente 3 días (a veces coincide con la Semana Dorada del Día Nacional)
- Día Nacional (国庆节, Guóqìng Jié)
- Fechas: Del 1 al 7 de octubre de 2025 (miércoles a martes)
- Duración: 7 días (conocida como “Semana Dorada”)
Como se ha mencionado, las fechas exactas —así como los fines de semana laborables de compensación— se confirman habitualmente a finales del año anterior. Aun así, contar con esta referencia permitirá a viajeros, estudiantes de chino y empresarios diseñar sus planes de manera anticipada.
Analicemos en detalle cada uno de estos festivos, sus orígenes, sus particularidades culturales y las implicaciones prácticas que conllevan.
1. Día de Año Nuevo (元旦, Yuándàn)
Orígenes Culturales
El Día de Año Nuevo (元旦, Yuándàn) se celebra el 1 de enero de acuerdo con el calendario gregoriano, adoptado por la República Popular China tras 1949. A pesar de que el Año Nuevo más significativo para los chinos es el que corresponde al calendario lunar, el gobierno reconoce el 1 de enero como feriado nacional para alinearse con la práctica internacional.
Costumbres y Celebraciones
Las celebraciones de Yuándàn en China no alcanzan la magnitud del Festival de Primavera (Año Nuevo Chino), pero aun así se realizan diversos eventos. En grandes ciudades como Beijing o Shanghái, se organizan conteos regresivos la noche del 31 de diciembre. A veces hay fuegos artificiales o eventos multitudinarios, aunque se pueden imponer restricciones. El feriado suele ser de 3 días y, en ocasiones, se mueve algún fin de semana para que la población disfrute de un período continuo de descanso.
Viajes y Negocios
- Turismo: Aumenta un poco el turismo interno, pero es un período menos concurrido que los grandes éxodos de Año Nuevo Chino o Día Nacional.
- Negocios: La mayoría de las oficinas y bancos cierran al menos el 1 de enero, y muchas empresas añaden los 2 y 3 de enero como parte del feriado. Algunas compañías, sin embargo, pueden requerir trabajo en fin de semana previo o posterior para compensar.
2. Festival de Primavera / Año Nuevo Chino (春节, Chūnjié)
Orígenes Culturales
El Festival de Primavera (春节, Chūnjié) es la festividad más relevante en China y celebra el inicio del Año Nuevo según el calendario lunar. En 2025, el primer día del Año Nuevo Lunar cae el 29 de enero, iniciando el Año de la Serpiente, de acuerdo con la astrología china. Esta festividad cuenta con más de 4.000 años de historia y se basa en creencias ancestrales y rituales que refuerzan los lazos familiares y el culto a los antepasados.
Una leyenda popular relata que un monstruo llamado “Nian” (年) solía aparecer en vísperas del Año Nuevo para asustar a la gente. Para ahuyentarlo, se utilizaban ruidos fuertes y el color rojo. Con el paso del tiempo, esas prácticas se transformaron en costumbres como encender petardos y colgar coplas rojas en las puertas.
Costumbres y Celebraciones
- Cena de Reunión Familiar (年夜饭, niányèfàn): En la víspera del Año Nuevo Lunar, las familias se reúnen para compartir una gran cena que simboliza la unión y la esperanza de un nuevo comienzo. Platos emblemáticos incluyen pescado (鱼, yú) para augurar abundancia, y dumplings (饺子, jiǎozi) en las zonas del norte del país.
- Sobres Rojos (红包, hóngbāo): Es tradicional entregar dinero en sobres rojos a los niños y a los adultos solteros, simbolizando la buena fortuna y bendiciones para el nuevo año.
- Decoraciones Rojas: Se cuelgan faroles rojos (红灯笼, hóng dēnglóng), coplas (春联, chūnlián) y recortes de papel (剪纸, jiǎnzhǐ) con mensajes de prosperidad y buena suerte.
- Danzas del León y del Dragón: Estos espectáculos buscan alejar los malos espíritus y atraer la buena fortuna.
- Visitas y Obsequios (拜年, bàinián): Los familiares y amigos aprovechan para visitarse mutuamente y desearse buena suerte, intercambiando regalos y dulces.
Viajes y Negocios
- Viaje: Durante el Festival de Primavera, China registra la migración humana más masiva del planeta, conocida como Chunyun (春运). Millones de personas regresan a sus ciudades de origen para pasar las fiestas con sus familias. Si planeas viajar en estas fechas, asegúrate de reservar boletos con meses de anticipación.
- Negocios: La mayoría de las fábricas y oficinas cierran al menos por una semana; en algunos casos, los cierres pueden extenderse hasta 15 días o más. Esto afecta la productividad y la cadena de suministro, tanto a nivel local como internacional.
Si deseas sumergirte en esta festividad y comprender más sobre sus costumbres, aprender chino te abrirá muchas puertas. Nuestros cursos flexibles de chino ofrecen la oportunidad de acercarte a la lengua y la cultura de manera integral. Puedes registrarte aquí:
https://lcchineseschool.com/flexible-classes/
3. Día de Barrido de Tumbas (清明节, Qīngmíng Jié)
Orígenes Culturales
Conocido también como Festival Qingming, suele celebrarse el 4 o 5 de abril de cada año. En 2025, el Día de Barrido de Tumbas caerá el 5 de abril (sábado). Su origen se remonta a la antigua dinastía Zhou, hace más de 2.500 años. El carácter “清明” se traduce como “claro y brillante”, aludiendo a la época primaveral y al acto de recordar y honrar a los antepasados con mente y corazón puros.
Costumbres y Celebraciones
- Visitas a las Tumbas: Las familias limpian y ordenan las tumbas de sus ancestros, ofrecen flores y comida, y queman papel moneda (纸钱, zhǐqián) con la creencia de que servirá a los difuntos en el otro mundo.
- Excursiones Primaverales: Al coincidir con días soleados de primavera, mucha gente aprovecha para salir al campo, hacer pícnics y disfrutar de la naturaleza en su máximo esplendor.
- Comidas Típicas: Algunas regiones elaboran dulces o platillos especiales, como las “bolas verdes” (青团, qīngtuán), hechas con pasta de arroz y jugo de diversas hierbas.
Viajes y Negocios
- Viaje: El tráfico se incrementa en las carreteras y trenes, pero no alcanza los niveles del Año Nuevo Chino o la Semana Dorada.
- Negocios: Es usual que entidades gubernamentales y muchas empresas cierren por uno o dos días. Los viajeros y hombres de negocios deben anticipar pequeños retrasos en logística o atención.
4. Día del Trabajo (劳动节, Láodòng Jié)
Orígenes Culturales
El Día del Trabajo (劳动节, Láodòng Jié) se celebra el 1 de mayo, en línea con la conmemoración internacional de los derechos de los trabajadores. China adoptó este feriado tras la fundación de la República Popular China en 1949. Según la normativa de cada año, el Día del Trabajo puede generar un período de descanso de 3 a 5 días, llegando incluso a conocerse como “Semana Dorada de Mayo”, aunque esto varía.
Costumbres y Celebraciones
- Viajes y Ocio: Muchas personas aprovechan este período para viajes de corta o mediana distancia. Se visitan lugares turísticos populares y destinos naturales.
- Actividades Comerciales: Los centros comerciales y tiendas en línea ofrecen descuentos especiales, lo que atrae a un alto número de compradores.
- Eventos Culturales: En algunas ciudades, se organizan espectáculos o exposiciones para realzar la importancia del trabajo y el aporte de la clase trabajadora.
Viajes y Negocios
- Viaje: Los destinos turísticos pueden estar abarrotados, pero usualmente no tanto como durante el Festival de Primavera o el Día Nacional.
- Negocios: Oficinas y fábricas suelen cerrar al menos el 1 de mayo, y en ocasiones se extiende a varios días de descanso oficial.
5. Festival de Botes de Dragón (端午节, Duānwǔ Jié)
Orígenes Culturales
El Festival de Botes de Dragón (端午节, Duānwǔ Jié) se conmemora el quinto día del quinto mes lunar. En 2025 caerá el 31 de mayo (sábado). Su leyenda más extendida gira en torno a Qu Yuan (屈原, Qū Yuán), un poeta patriota de la antigua China que se arrojó al río Miluo tras ser exiliado y al presenciar la corrupción en su país. Los lugareños, para tratar de salvarlo y evitar que los peces devorasen su cuerpo, se lanzaron al río con sus botes y arrojaron bolas de arroz.
Costumbres y Celebraciones
- Carreras de Botes de Dragón (龙舟竞渡, lóngzhōu jìngdù): Equipos de remeros participan en coloridas competiciones de botes con cabezas y colas de dragón. El público anima desde las orillas.
- Zongzi (粽子, zòngzi): Se consumen estos paquetes de arroz glutinoso envueltos en hojas de bambú, rellenos de diversos ingredientes que pueden ser dulces (pasta de judía roja) o salados (carne de cerdo, yema de huevo salado).
- Hierbas Protectoras: Es tradición colgar hierbas como el artemisa (艾草, àicǎo) y el cálamo (菖蒲, chāngpú) en las puertas para alejar a los malos espíritus y las enfermedades.
Viajes y Negocios
- Viaje: Este feriado dura aproximadamente 3 días. Aunque no es tan masivo como el Año Nuevo Lunar, sí hay un ligero aumento del movimiento turístico.
- Negocios: La mayoría de las instituciones gubernamentales y gran parte de las empresas cesan actividades durante estos días.
6. Festival de Medio Otoño (中秋节, Zhōngqiū Jié)
Orígenes Culturales
El Festival de Medio Otoño (中秋节, Zhōngqiū Jié) se ubica el día 15 del octavo mes lunar, cuando se dice que la luna está más brillante. En 2025, esta fecha corresponde al 6 de octubre (lunes). Posee al menos 3.000 años de tradición y está asociado con leyendas como la de Chang’e (嫦娥), la diosa que habita en la luna.
Costumbres y Celebraciones
- Admirar la Luna (赏月, shǎng yuè): Las familias se reúnen en patios, balcones o parques para contemplar la luna llena y compartir historias o canciones tradicionales.
- Pasteles de Luna (月饼, yuèbǐng): Son repostería típica de forma redonda que simboliza la unión familiar. Hay múltiples variaciones de relleno, desde pasta de semillas de loto hasta helados o sabores modernos como matcha.
- Linternas: En muchas regiones, se organizan exposiciones de linternas coloridas, y los niños llevan linternas de papel con distintas formas.
Viajes y Negocios
- Viaje: El Festival de Medio Otoño puede unirse con el Día Nacional si las fechas están próximas, dando como resultado un descanso prolongado. En 2025, se sitúa muy cerca de la Semana Dorada, por lo que es probable que muchas personas aprovechen para viajar más días.
- Negocios: Empresas y oficinas suelen cerrar oficialmente al menos un par de días. Además, es una época de intercambios de obsequios entre socios comerciales, especialmente los pasteles de luna.
7. Día Nacional (国庆节, Guóqìng Jié)
Orígenes Culturales
El Día Nacional (国庆节, Guóqìng Jié) se celebra el 1 de octubre para conmemorar la fundación de la República Popular China en 1949. Desde entonces, se le designa como uno de los dos grandes períodos de “Semana Dorada”, junto con el Año Nuevo Chino. En 2025, el feriado se extenderá del 1 al 7 de octubre (miércoles a martes).
Costumbres y Celebraciones
- Ceremonia de Izado de Bandera: Miles de personas se congregan en la Plaza de Tiananmen (Pekín) para presenciar el izado de la bandera al amanecer. Este evento suele transmitirse en vivo por televisión.
- Demostraciones Patrióticas: Las ciudades se engalanan con banderas y motivos patrios. A menudo hay desfiles militares, espectáculos de fuegos artificiales y conciertos temáticos.
- Turismo Masivo: La Semana Dorada de octubre es una de las épocas más concurridas. Millones de personas viajan dentro y fuera del país.
Viajes y Negocios
- Viaje: Si planeas viajes durante el Día Nacional, reserva con mucha anticipación y prepárate para la multitud. Los destinos turísticos más famosos pueden estar abarrotados.
- Negocios: Prácticamente todo el sector público y muchas empresas privadas detienen sus labores. Esto puede generar cuellos de botella en la cadena de suministros y retrasos.
Consejos de Planificación para 2025: Viajeros, Empresas y Estudiantes de Idioma
1. Estrategias de Viaje
- Reserva con Anticipación: Especialmente para el Festival de Primavera y el Día Nacional, los pasajes de tren y avión se agotan rápidamente, a veces en cuestión de minutos.
- Evita las Fechas Pico: Si es posible, elige viajar unos días antes o después del feriado principal para reducir aglomeraciones y costos.
- Destino Alternativo: Considera explorar ciudades y áreas menos turísticas durante los feriados para evitar la saturación de visitantes.
2. Estrategias Empresariales
- Gestión de la Cadena de Suministro: Ten en cuenta los cierres prolongados en fábricas y puertos, sobre todo alrededor del Festival de Primavera, ya que pueden afectar los tiempos de producción y envío.
- Promociones y Campañas: En China, los periodos festivos suelen ser épocas de alto consumo. Diseña planes de marketing que se alineen con las festividades y costumbres de cada celebración.
- Comunicación Previa: Asegúrate de informar con anticipación a tus socios y empleados sobre periodos inactivos y posibles cambios en los horarios de trabajo.
3. Profundizando en la Cultura y el Idioma
- Saludando en Cada Festival:
- Año Nuevo: “新年快乐” (xīn nián kuài lè)
- Festival de Primavera: “春节快乐” (chūnjié kuài lè) o “新年快乐” (xīn nián kuài lè)
- Festival de Botes de Dragón: “端午安康” (duānwǔ ān kāng)
- Festival de Medio Otoño: “中秋快乐” (zhōngqiū kuài lè)
- Día Nacional: “国庆快乐” (guóqìng kuài lè)
- Historias y Leyendas: Averiguar sobre la historia de Qu Yuan o la leyenda de Chang’e aporta una dimensión más profunda a la experiencia de cada festival.
- Estudia Chino: Para vivir estas fechas con mayor autenticidad, aprender el idioma ofrece una conexión más genuina. Contamos con programas flexibles que te ayudarán a mejorar tus habilidades. Regístrate en https://lcchineseschool.com/flexible-classes/ para comenzar.
Conclusión
El calendario de días festivos de China en 2025 es un reflejo de la rica fusión entre la tradición antigua y la vida moderna. Desde la monumental celebración del Año Nuevo Chino hasta la conmovedora visita a las tumbas de los antepasados en el Día de Barrido de Tumbas, y desde las coloridas carreras de botes de dragón hasta la contemplación de la luna en el Festival de Medio Otoño, cada celebración brinda una ventana única a la diversidad cultural china.
Para quienes deseen conocer el país, ya sea por turismo o negocios, resulta esencial entender los periodos de alta demanda en transporte, así como las costumbres y las dinámicas económicas de cada festividad. Planificar con tiempo y mostrar sensibilidad a las tradiciones locales puede marcar la diferencia entre un viaje placentero y uno estresante.
Finalmente, para vivir estas festividades desde dentro y no solo como espectador, el aprendizaje del idioma se convierte en una herramienta inestimable. Al saludar a tus conocidos con un “xīn nián kuài lè” o un “duānwǔ ān kāng”, podrás conectar de una forma más personal con la gente y las tradiciones que dan vida a estos días especiales.
¡Te deseamos un feliz y enriquecedor 2025! Y recuerda, si estás listo para sumergirte en el idioma y la cultura china, nuestros cursos están a tu disposición en el siguiente enlace:
https://lcchineseschool.com/flexible-classes/
