Lær kinesisk | Bestilling på restaurant | Kinesisk for nybegynnere | HSK 1 – HSK 2

Å forstå hvordan du bestiller en restaurant er en grunnleggende, men avgjørende ferdighet enten du besøker eller bor i Kina. Det vil ikke bare gjøre din spiseopplevelse morsommere, men det kan også gi deg tilgang til en verden av gastronomiske herligheter som du ellers ikke har. Denne artikkelen tar sikte på å lære nybegynnere noen grunnleggende setninger og ordforråd som brukes når de spiser ute i Kina, egnet for HSK nivå 1 og 2.

 

Nøkkelordforråd

1. 餐厅 (cān tīng) – restaurant
2. 菜单 (cài dān) – meny
3. 点菜 (diǎn cài) – å bestille mat
4. 饮料 (yǐn liào) – drikke
5. 服务员 (fú wù yuán) – servitør
6. 水 (shuǐ) – vann
7. 米饭 (mǐ fàn) – ris
8. 鱼 (yú) – fisk
9. 肉 (ròu) – kjøtt
10. 鸡 (jī) – kylling
11. 牛肉 (niú ròu) – oksekjøtt
12. 猪肉 (zhū ròu) – svinekjøtt
13. 饺子 (jiǎo zi) – dumplings
14. 请 (qǐng) – vær så snill
15. 谢谢 (xiè xiè) – takk
16. 结账 (jié zhàng) – Betale regning

 

Grunnleggende setninger for bestilling i en restaurant

Be om en meny:

• • 请给我菜单。(Qǐng gěi wǒ cài dān.) – Vennligst gi meg menyen.

Bestilling av mat:

• • 我要点菜。(Wǒ yào diǎn cài.) – Jeg ønsker å bestille mat.
  • 我要这个。(Wǒ yào zhège.) – Jeg vil ha dette (peker på menyen).

Spesifikke matbestillinger:

• • 我要一份鸡肉。(Wǒ yào yī fèn jī ròu.) – Jeg vil gjerne ha en porsjon kylling.
  • 请给我两碗米饭。(Qǐng gěi wǒ liǎng wǎn mǐ fàn.) – Please give me two bowls of rice.

Asking for recommendations:

• • 有什么推荐的吗？(Yǒu shén me tuī jiàn de ma?) – Har du noen anbefalinger?

Sjekk bestillingen:

• • 我的菜准备好了吗？(Wǒ de cài zhǔn bèi hǎo le ma?) – Er maten klar?

Be om regningen:

• • 请给我结账。(Qǐng gěi wǒ jié zhàng.) – Vennligst gi meg regningen.

Uttrykke takknemlighet:

• • 谢谢您的服务。(Xiè xiè nín de fú wù.) – Takk for servicen din.

 

Tips for å spise i Kina

1. Å gi tips er ikke vanlig: I de fleste restauranter i Kina er det ikke vanlig å gi tips. Din takknemlighet vises ofte gjennom høflige ord og bevegelser.
2. Deling er vanlig: Kinesisk matkultur legger vekt på å dele retter. Store fellesplater er plassert midt på bordet, og alle tar fra dem.
3. Te er vanlig: Det er vanlig at restauranter serverer te som standarddrikk. Hvis du foretrekker vann eller en annen drink, sørg for å spesifisere.

 

Konklusjon

Bestilling på en kinesisk restaurant kan i utgangspunktet virke skremmende, men med en håndfull grunnleggende setninger kan du trygt navigere i opplevelsen. Øv de ovennevnte setningene og ordforrådet; Snart vil du nyte kinesisk mat som en lokal! Husk, som alle språk, vil praksis og virkelige applikasjoner bidra til å styrke læringen din.

 

Ofte stilte spørsmål: Bestilling i en kinesisk restaurant for nybegynnere (HSK 1 – HSK 2)

Q1: Jeg er vegetarianer. Hvordan uttrykker jeg det på kinesisk?

A1: Du kan si “我是素食者” (Wǒ shì sùshí zhě), som betyr “Jeg er vegetarianer.”

Q2: Hva om jeg har matallergi?

A2: Hvis du har en spesifikk allergi, kan du oppgi varen etterfulgt av “我对…过敏” (Wǒ duì… guòmǐn), som betyr “Jeg er allergisk mot …”. For eksempel “我对花生过敏” (Wǒ duì huāshēng guòmǐn) som betyr “Jeg er allergisk mot peanøtter.”

Q3: Hvordan ber jeg om krydret eller ikke-krydret mat?

A3: For krydret, kan du si

“我要辣的” (Wǒ yào là de). For ikke-krydret, kan du si “我不要辣的” (Wǒ búyào là de).

Q4: Hvordan spør jeg om de har en bestemt rett eller ingrediens?

A4: Du kan spørre “你们有…吗?” (Nǐmen yǒu… ma?), som betyr “Har du …?”. Bare sett inn parabolen eller ingrediensnavnet i stedet for ellipsen.

Spm. 5: Hvordan ber jeg om mer vann eller te?

A5: For vann kan du si “请给我多一些水” (Qǐng gěi wǒ duō yīxiē shuǐ), som betyr “Vær så snill å gi meg mer vann.” For te, bytt ut “水” (shuǐ) med “茶” (chá) og si “请给我多一些茶” (Qǐng gěi wǒ duō yīxiē chá).

Q6: Hvordan spør jeg om prisen på en tallerken?

A6: Du kan spørre “这个多少钱?” (Zhège duōshǎo qián?), som betyr “Hvor mye er dette?”

Q7: Hva er den høflige måten å få oppmerksomheten til en servitør / servitør?

A7: Du kan si “服务员” (Fú wù yuán), som betyr “servitør.” Det er den vanlige måten å ringe for service i en restaurant.

Spm. 8: Hvordan ber jeg om take-away eller to-go-boks?

A8: Du kan si

“我可以打包吗?” (Wǒ kěyǐ dǎbāo ma?), som betyr “Kan jeg ta dette to-go?” eller “Kan jeg få dette pakket?”

Husk at kommunikasjon er viktig; Selv om du ikke har feilfri uttale, vil de fleste restaurantpersonell respektere ditt forsøk på å snakke med dem på deres språk. Hvis du er usikker, kan du gjerne gjøre bevegelser eller peke på menyen. Det viktigste er å nyte måltidet og opplevelsen!

Kontakt vår hovedlærer, Chen Huimin, på info@lcchineseschool.com hvis du vil lære kinesisk eller har flere spørsmål om våre kinesiske programmer.

Lær om vårt internshipprogram i Kina.

Lær om ferier i Kina i 2023.

Få gratis kinesiske læringsressurser.