Qixi-festivalen, også kjent som «den syvende nattens festival» eller «den syvende kveldsfestivalen», er en tradisjonell kinesisk høytid som faller på den syvende dagen i den sjuende måneden i den kinesiske månekalenderen. Denne datoen samsvarer vanligvis med en dag i august i den gregorianske kalenderen. Qixi feires som den kinesiske Valentinsdagen og har dype røtter i kinesisk folklore, astronomi og landbrukstradisjoner. Dens popularitet har økt betydelig i moderne tid, og den har blitt en anerkjent anledning for romantiske gestuser og samvær.
Opprinnelsen til Qixi: Mellom myte og astronomi
Historien om Qixi er tett vevd sammen med legenden om Koboi (牛郎, Niúláng) og Zhinu (织女, Zhīnǚ). Denne historien, som har blitt fortalt og gjenfortalt i århundrer, er kjernen i festivalens romantiske appell.
Legenden om Koboi og Zhinu
Historien forteller om en ung og fattig oksehyrde ved navn Koboi, som bodde alene etter foreldrenes død. En dag, mens han pleide sine okser, møtte han en vakker ung kvinne ved en elv. Denne kvinnen viste seg å være Zhinu, en veverske som var en av flere guddommelige feer som bodde i himmelen. Zhinu var datter av Jade-keiseren, herskeren over himmelen. Distrahert av Zhinu og hennes skjønnhet, ble hun overtalt av Koboi til å bli med ham til jorden. De forelsket seg dypt og giftet seg i all hemmelighet, og levde et lykkelig og harmonisk liv sammen. Deres forening ble velsignet med to barn, en sønn og en datter.
Imidlertid ble Zhinu sin fravær oppdaget av Jade-keiseren. I sinne over at en fe hadde forlatt himmelen for å leve blant mennesker, beordret han at Zhinu umiddelbart skulle returnere til sin plass i himmelen. Koboi, knust av sorg og desperat etter å gjenforenes med sin kone, ble hindret fra å følge henne. Himmelen og jorden ble skillet av en ustoppelig barriere. Før Zhinu ble tvunget bort, klarte hun å gi Koboi en av sine himmelske klær, som han bar med seg som et kjært minne.
Den himmelske broen
Fortvilet over separasjonen, plukket Koboi opp sin trofaste okse, en av de gamle oksene han hadde tatt vare på, og sprang inn i himmelen for å finne Zhinu. Han lyktes nesten med å nå henne, men da Jade-keiseren forsto hans hensikt, trakk han frem en sølvbrokke eller en kronhjort som han formet til en elv på himmelen. Denne elven, kjent som Melkeveien (銀河, Yínhé), ble en uoverstigelig barriere mellom Koboi og Zhinu.
Månen som vitne til kjærligheten
Som et resultat av denne dram
Lær mandarin i hjertet av Oslo – Små grupper, erfarne lærere!
