Utstillings- og messesamtaler: Nyttige kinesiske dialoger og uttrykk

Deltakelse på utstillinger og messer er en utmerket mulighet til å vise frem produktene dine, bygge nettverk og etablere relasjoner i forretningsverdenen. Når du deltar på slike arrangementer i Kina eller møter kinesisktalende profesjonelle, kan det å beherske viktige kinesiske uttrykk og dialoger gjøre en stor forskjell og bidra til et positivt og profesjonelt inntrykk.

I denne artikkelen finner du praktiske dialoger, nyttige fraser og kulturelle tips som hjelper deg med å kommunisere effektivt på utstillinger og messer på kinesisk. Hvis du ønsker å styrke dine kinesiske språkkunnskaper for profesjonelle formål, meld deg på våre kinesiskkurs hos LC Chinese School i Oslo. Våre kurs er tilpasset alle nivåer og fokuserer på praktisk kommunikasjon.

Hvorfor er kommunikasjon viktig på utstillinger og messer?

Effektiv kommunikasjon på utstillinger og messer er avgjørende for:

1. Å bygge relasjoner: Etablere tillit med potensielle kunder og partnere.
2. Å vise frem produkter og tjenester: Klart formidle verdien og fordelene ved det du tilbyr.
3. Å forhandle avtaler: Diskutere vilkår og betingelser på en kulturelt passende måte.
4. Å samle tilbakemeldinger: Forstå kundenes behov og markedsutvikling.

Med riktige språkkunnskaper kan du maksimere disse mulighetene og oppnå suksess i den kinesiske forretningsverdenen.

Nyttige kinesiske dialoger og uttrykk

1. Hilse på besøkende

Førsteinntrykket er viktig. En varm og profesjonell hilsen legger grunnlaget for produktive samtaler.

Viktige uttrykk:

• Velkommen til vår stand. (欢迎来到我们的展位。/ Huānyíng láidào wǒmen de zhǎnwèi.)
• Hyggelig å møte deg. (很高兴见到您。/ Hěn gāoxìng jiàndào nín.)
• Kan jeg introdusere våre produkter/tjenester for deg? (我可以向您介绍我们的产品/服务吗？/ Wǒ kěyǐ xiàng nín jièshào wǒmen de chǎnpǐn/fúwù ma?)
• Ta gjerne en titt på vår brosjyre. (请看看我们的宣传册。/ Qǐng kànkan wǒmen de xuānchuáncè.)

Eksempeldialog:
A: 欢迎来到我们的展位！您对哪些产品感兴趣？
(Huānyíng láidào wǒmen de zhǎnwèi! Nín duì nǎxiē chǎnpǐn gǎn xìngqù?)
B: 我对您的新技术很感兴趣。可以给我详细介绍一下吗？
(Wǒ duì nín de xīn jìshù hěn gǎn xìngqù. Kěyǐ gěi wǒ xiángxì jièshào yīxià ma?)
A: 当然可以。这是我们的技术手册，里面有详细说明。
(Dāngrán kěyǐ. Zhè shì wǒmen de jìshù shǒucè, lǐmiàn yǒu xiángxì shuōmíng.)

2. Introdusere produkter og tjenester

En tydelig beskrivelse av tilbudene dine er nøkkelen til å engasjere potensielle kunder.

Viktige uttrykk:

• Dette produktet er vår nyeste innovasjon. (这款产品是我们的最新创新。/ Zhè kuǎn chǎnpǐn shì wǒmen de zuìxīn chuàngxīn.)
• Det er designet for å øke effektiviteten. (它的设计可以提高效率。/ Tā de shèjì kěyǐ tígāo xiàolǜ.)
• Vi tilbyr skreddersydde løsninger. (我们提供定制化解决方案。/ Wǒmen tígōng dìngzhì huà jiějué fāng’àn.)
• Ønsker du en demonstrasjon? (您想看一下现场演示吗？/ Nín xiǎng kàn yīxià xiànchǎng yǎnshì ma?)

Eksempeldialog:
A: 这款设备是我们的最新型号，适用于各种行业。
(Zhè kuǎn shèbèi shì wǒmen de zuìxīn xínghào, shìyòng yú gèzhǒng hángyè.)
B: 它的主要特点是什么？
(Tā de zhǔyào tèdiǎn shì shénme?)
A: 它可以提高30%的生产效率，并且操作非常简单。
(Tā kěyǐ tígāo 30% de shēngchǎn xiàolǜ, bìngqiě cāozuò fēicháng jiǎndān.)

3. Besvare spørsmål

Å svare på spørsmål og gi informasjon på en effektiv måte viser profesjonalitet.

Viktige uttrykk:

• Hvor mye koster dette produktet? (这款产品的价格是多少？/ Zhè kuǎn chǎnpǐn de jiàgé shì duōshǎo?)
• Er det rabatter ved kjøp i større kvantum? (批量购买有折扣吗？/ Pīliàng gòumǎi yǒu zhékòu ma?)
• Prisen avhenger av bestillingsmengden. (价格取决于订单数量。/ Jiàgé qǔjué yú dìngdān shùliàng.)
• Vi tilbyr ett års garanti. (我们提供一年的保修服务。/ Wǒmen tígōng yī nián de bǎoxiū fúwù.)

Eksempeldialog:
B: 这款设备的价格是多少？
(Zhè kuǎn shèbèi de jiàgé shì duōshǎo?)
A: 具体价格取决于订单数量。如果您批量购买，可以享受折扣。
(Jùtǐ jiàgé qǔjué yú dìngdān shùliàng. Rúguǒ nín pīliàng gòumǎi, kěyǐ xiǎngshòu zhékòu.)

4. Utveksle kontaktinformasjon

Bygging av relasjoner innebærer ofte å dele kontaktinformasjon.

Viktige uttrykk:

• Her er mitt visittkort. (这是我的名片。/ Zhè shì wǒ de míngpiàn.)
• Kan jeg få kontaktinformasjonen din? (可以告诉我您的联系方式吗？/ Kěyǐ gàosu wǒ nín de liánxì fāngshì ma?)
• La oss holde kontakten. (我们保持联系。/ Wǒmen bǎochí liánxì.)
• Du kan nå meg via e-post eller telefon. (您可以通过邮件或电话联系我。/ Nín kěyǐ tōngguò yóujiàn huò diànhuà liánxì wǒ.)

Kulturelle tips for utstillinger og messer

1. Vær høflig og respektfull: Bruk formelle titler og vis interesse for besøkendes behov.
2. Forbered materiale på kinesisk: Brosjyrer og presentasjoner på kinesisk kan være nyttige.
3. Vær oppmerksom på hierarki: I kinesisk kultur er hierarki viktig. Gi ekstra oppmerksomhet til seniorrepresentanter.
4. Følg opp raskt: Etter arrangementet, send en takk eller ekstra informasjon for å styrke relasjonen.

Forbedre dine språkkunnskaper for forretningskommunikasjon

Vil du være bedre forberedt til å delta på messer og utstillinger i Kina? Meld deg på våre kinesiskkurs hos LC Chinese School i Oslo. Våre kurs hjelper deg med å mestre språket i profesjonelle sammenhenger.

For å finne ut ditt nåværende nivå og få tilpassede anbefalinger, ta vår kinesisk nivåtest.

Konklusjon

Effektiv kommunikasjon er nøkkelen til suksess på utstillinger og messer. Ved å lære og praktisere disse dialogene og uttrykkene, vil du kunne samhandle selvsikkert med kinesisktalende fagfolk og dra nytte av nye muligheter.

Start reisen din mot bedre forretningskommunikasjon på kinesisk i dag ved å bli med på våre kinesiskkurs hos LC Chinese School i Oslo. Med riktig forberedelse og innsats kan du etterlate et varig inntrykk på ditt neste arrangement!