1. Hei Nǐ hǎo! 你好! [Norsk: Ni ha-o]
Dette er den vanligste måten å si hei til andre på kinesisk. Skal man si dette på en enda høfligere måte, kan man si Nín hǎo 您好 (betyr også ‘hei.’) Tegnet nín 您 (du, høflig [nin]) er et tegn sammensatt av ‘hjerte’ xīn 心 (hsjinn) og ‘du’ nǐ 你 [ni].
2. Takk Xièxie 谢谢 [hsj-i-e hsj-i-e]
Den kinesisk kulturen er en høykontekstkultur, der det blir lagt stor vekt på symbolbruk. Man viser høflighet (lǐmào 礼貌, norsk utt.: li ma-o) ved bruk av både kroppsbevegelser og det man sier muntlig.
3. Farvel Zàijiàn 再见! [dsæi dji-en]
4. Beklager/unnskyld Duìbùqǐ 对不起! [do-e-i bo tji]
Uttrykket duìbùqǐ 对不起 [do-e-i bo tji] bruker man når man har gjort en feil, og ber om tilgivelse.
5. Vær så snill / Vær så god / Vennligst Qǐng 请 [tjing]
Når man gjør forretninger i den kinesiske høykontekstkulturen, er guānxì 关系 (go-oann hsji) eller ‘relasjoner’ viktig. Gjennom felles tillit og høflighet er det lettere å bygge gode relasjoner. Dette uttrykket kan brukes som et enkelt ord når man ønsker at kundene skal forsyne seg selv med mat/drikke, eller det kan brukes sammen med andre verb som for eksempel Qǐngzuò! (tjing dso-å)! ‘Vennligst sitt!’
Ta gjerne kontakt med oss ved spørsmål angående kinesisk kultur, språk, kommunikasjon og oversettelser.
Lær Kinesisk AS
Tordenskioldsgate 3 (2 minutter fra Stortinget)
0160 Oslo
www.laerkinesisk.no
