Å forstå det kinesiske språket er en viktig del av å navigere i det kinesisket forretningslivet; I tillegg er det viktig å respektere kulturen, tradisjonene og etiketten som preger kinesisk forretningskultur. Her er en omfattende instruksjon om å introdusere en introduksjon i en kinesisk forretningsinnstilling.
1. Begynn med en hilsen
Start alltid introduksjonen med en formell hilsen.
- God morgen: “早上好” (zǎoshang hǎo)
- Hei: “你好” (nǐ hǎo)
- God ettermiddag: “下午好” (xiàwǔ hǎo)
2. Oppgi fullt navn
I motsetning til mange vestlige kulturer, går familienavnet foran fornavnet i kinesisk kultur.
- Eksempel: Hvis du er John Smith, introduser deg selv som “Smith John” på kinesisk: “史密斯 约翰” (Shǐ mìsī Yuēhàn).
3. Spesifiser din rolle og selskap
Dette gir kontekst til personen du introduserer deg til.
- Jeg er [Din stillingstittel] i [Firmaets navn]:
- “我是 [Selskapets navn]的 [Din stillingstittel].” (wǒ shì [Selskapets navn] de [Din stillingstittel])
For eksempel, hvis du er leder hos ABC Corp: “我是ABC公司的经理” (wǒ shì ABC gōngsī de jīnglǐ).
4. Key Phrases for Introductions
- Jeg kommer fra [Ditt land]: “我来自 [Your Country]” (wǒ láizì [Ditt land]). For eksempel
- “我来自美国” (wǒ láizì Měiguó) betyr “Jeg kommer fra USA.”
- Jeg jobber i [Din avdeling / bransje]: “我在 [Your Department/Industry] 工作” (wǒ zài [Din avdeling/bransje] gōngzuò). For eksempel “我在财务部门工作” (wǒ zài cáiwù bùmén gōngzuò) betyr “Jeg jobber i økonomiavdelingen.”
- Glad for å møte deg: “很高兴认识你” (hěn gāoxìng rènshí nǐ).
5. Visittkort
Å tilby visittkortet ditt er viktig i Kina. Gi og motta alltid visittkort med begge hender.
6. Demonstrerer ydmykhet
Å bagatellisere prestasjoner er et tegn på høflighet. Hvis komplimentert, kan et vanlig svar være “哪里哪里” (nǎlǐ nǎlǐ), som betyr “Hvor? Hvor?” men antyder “Du er for snill; Jeg er ikke så stor.
7. Kroppsspråk og ikke-verbale tegn
- Bukk eller nikk: Et subtilt nikk er ofte passende i virksomheten. Buer er mindre vanlige enn i land som Japan, men et nikk viser respekt.
- Øyekontakt: Oppretthold moderat øyekontakt, men pass på at du ikke holder den aggressivt.
- Personlig plass: Sørg for at du ikke er for nær og unngå unødvendig fysisk kontakt.
8. Bruk av titler for å vise respekt
Prøv alltid å tiltale folk med titler og etternavn. Hvis noen blir introdusert som “Manager Li”, tiltal dem som “Li Jingli” (Manager Li).
Konklusjon
Å introdusere seg selv i en kinesisk forretningssituasjone er det viktig å kombinere språkkunnskaper og forståelse av kulturell etikette. Disse retningslinjene vil sikre at du gir et positivt og respektfullt førsteinntrykk.
FAQ: Introdusere deg selv på kinesisk i forretningsmøter og forretningssituasjoner
Hva er betydningen av visittkort i Kina?
Visittkort holder stor betydning i Kina. De bør alltid tilbys og mottas med begge hender, og det er høflig å observere kortet et øyeblikk før du legger det bort.
Hvordan skal jeg reagere hvis jeg får et kompliment?
I kinesisk kultur er ydmykhet verdsatt. Hvis noen komplimenterer deg, er et typisk høflig svar “哪里哪里” (nǎlǐ nǎlǐ), betegner beskjedenhet.
Hva bør jeg være oppmerksom på når det gjelder kroppsspråk?
Et subtilt nikk er ofte nok som et tegn på respekt. Unngå aggressiv eller langvarig øyekontakt og oppretthold en passende personlig plass.
Kontakt vår rektor, Chen Huimin, på info@lcchineseschool.com hvis du vil lære kinesisk eller har flere spørsmål om våre kinesiske programmer.
Lær om vårt internshipprogram i Kina.
Lær om ferier i Kina i 2023.
Få gratis kinesiske læringsressurser.
