Understanding the Date in Chinese Calendar Explained HSK1-HSK2

Have you ever wondered how to say the date in Chinese? Or how dates are written and understood in the Chinese language? Delve into the fascinating world of the Chinese calendar and uncover the secrets behind expressing dates in Chinese. Whether you’re planning a trip to China or simply curious about different cultures, this article provides cultural insights and essential translations for navigating the date in Chinese.

Introduction to the Chinese Calendar

Before delving into how to express the date in Chinese, it is essential to understand the basics of the Chinese calendar. The Chinese calendar, also known as the lunar calendar, has a rich history and plays a significant role in Chinese culture. It is based on the cycles of the moon and has been used for centuries to determine important events such as festivals, holidays, and celebrations.

One of the unique characteristics of the Chinese calendar is that it follows a 12-year zodiac cycle. Each year is associated with an animal sign, including the Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep, Monkey, Rooster, Dog, and Pig. These animal signs are believed to influence a person’s personality traits and fortune.

In addition to the 12-year cycle, the Chinese calendar also follows a 60-year cycle known as the Stem-Branch cycle. This cycle combines ten heavenly stems (which are associated with the five elements of wood, fire, earth, metal, and water) with twelve earthly branches (which are represented by the animal signs).

To express the date in the Chinese calendar, it is necessary to understand the current year in the 60-year cycle, the animal sign associated with the year, and the lunar month and day. This combination of elements allows for the precise determination of dates in the Chinese calendar.

Understanding the Chinese calendar is not only important for communication in the Chinese language, but it also provides valuable insights into the cultural traditions and celebrations that are tied to specific dates. By delving into the nuances of the Chinese calendar, you can gain a deeper understanding of Chinese culture and its unique way of marking time.

The Chinese Date Format

When it comes to expressing dates in the Chinese language, there is a specific format and writing style that is used. Understanding how to write and read dates in Chinese characters can help you navigate the Chinese calendar system more effectively.

In Chinese, dates are typically written in a year-month-day format. Unlike the Western format, where the month is usually listed first, Chinese dates begin with the year. For example, the date April 15th, 2023 would be written as 2023年4月15日 in Chinese characters.

When writing the year, the character “年” (nian) is used. The character “月” (yuè) is used to signify the month. And finally, the character “日” (rì) is used to represent the day. It is important to note that when writing the year in Chinese characters, each digit is individually written. For example, 2023 would be written as “二零二三” (èr líng èr sān) instead of “二千零二十三” (èr qiān líng èr shí sān).

Reading dates in Chinese follows a similar pattern. For instance, when reading the date 2023年4月15日, you would say “èr líng èr sān nián sì yuè shí wǔ rì” in Mandarin, or “yi ji sam ng yun say mm sup mm yat yit” in Cantonese. The year, month, and day are pronounced separately.

It is worth noting that in less formal contexts, especially in spoken Chinese, the month and day may be pronounced using Arabic numerals instead of Chinese characters. In this case, April 15th, 2023 may be read as “2023年4月15日,” but the month and day would be pronounced using the Arabic numerals “4月15日.”

Understanding the Chinese date format and how to write and read dates in Chinese characters is key to comprehending the Chinese calendar and engaging in date-related conversations. Whether you’re planning an event, making appointments, or simply trying to understand a historical reference, mastering the Chinese date format opens up a world of possibilities.

Expressing Days of the Week in Chinese

When it comes to expressing the days of the week in Chinese, there are a few key phrases and words to know. Let’s explore how to say the days of the week in Chinese and the different ways they can be used to express the date.

Monday, known as “星期一” (xīngqīyī) or “周一” (zhōuyī) in Chinese, marks the beginning of the workweek. It is often associated with new beginnings and setting the tone for the rest of the week.

Tuesday, called “星期二” (xīngqīèr) or simply “周二” (zhōuèr), is known for its connection to wealth and prosperity. It is believed that actions taken on Tuesday have a greater chance of success.

Wednesday, referred to as “星期三” (xīngqīsān) or “周三” (zhōusān), is considered a favorable day for socializing and building relationships. Many people believe that partnerships established on Wednesdays are destined to thrive.

Thursday, known as “星期四” (xīngqīsì) or “周四” (zhōusì), is associated with growth and progression. It symbolizes the coming together of ideas and the ability to make significant strides forward in one’s endeavors.

Friday, referred to as “星期五” (xīngqīwǔ) or “周五” (zhōuwǔ), holds a special place in Chinese culture. It is considered a day of blessings and good luck, making it an auspicious time for celebrations and important events.

Saturday, known as “星期六” (xīngqīliù) or “周六” (zhōuliù), is often associated with leisure and relaxation. It is a day to unwind and enjoy time with family and friends.

Sunday, referred to as “星期日” (xīngqīrì) or “周日” (zhōurì), is a day of rest and reflection. Many people use Sundays as an opportunity to recharge and prepare for the week ahead.

These phrases and words can be combined with the appropriate dates to express specific days in Chinese. For example, if you want to say “Monday, June 15th,” you would say “六月十五日星期一” (liùyuè shíwǔ rì xīngqīyī) or “六月十五日周一” (liùyuè shíwǔ rì zhōuyī).

Understanding the days of the week in Chinese not only helps you express dates accurately but also allows you to appreciate the cultural significance attached to each day. Embrace the richness of the Chinese language and culture by incorporating these phrases into your daily conversations.

Months and Seasons in Chinese

In Chinese culture, each month and season holds its own significance and plays a crucial role in the Chinese calendar. Understanding how months and seasons are expressed in the Chinese language can provide deeper insights into Chinese traditions and cultural practices.

The Chinese calendar follows the lunar system, where months are determined by the cycles of the moon rather than the solar system. This means that the length of each month can vary. In Mandarin Chinese, the word for “month” is yue (月), and it is commonly used to refer to both the lunar month and the calendar month.

There are twelve months in the Chinese calendar, each represented by a different animal of the Chinese zodiac. These animals include the Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep/Goat, Monkey, Rooster, Dog, and Pig. The order of these animals is believed to have been determined by a mythical race, with the Rat being the victor.

In Chinese, the months are also associated with specific seasons. The four main seasons in Chinese are spring, summer, autumn, and winter. In Mandarin Chinese, the word for “season” is ji (季). Each season has its own unique characteristics and cultural significance.

Spring (春Chūn)

Spring, known as “Chūn” (春) in Chinese, represents a time of new beginnings and growth. It is associated with the Wood element and the color green. The months that fall under spring in the Chinese calendar are February, March, and April.

Summer (夏Xià)

Summer, known as “Xià” (夏) in Chinese, is a season of warmth and abundance. It is associated with the Fire element and the color red. The months that fall under summer in the Chinese calendar are May, June, and July.

Autumn (秋Qiū)

Autumn, known as “Qiū” (秋) in Chinese, is a season of harvest and reflection. It is associated with the Metal element and the color white. The months that fall under autumn in the Chinese calendar are August, September, and October.

Winter (冬Dōng)

Winter, known as “Dōng” (冬) in Chinese, is a season of rest and conservation. It is associated with the Water element and the color black. The months that fall under winter in the Chinese calendar are November, December, and January.

Understanding the months and seasons in Chinese is not only essential for expressing and understanding dates but also for gaining a deeper appreciation of Chinese culture and traditions. Whether you are learning the Chinese language for travel or personal interest, exploring the cultural significance of each month and season can enrich your understanding and connection to this ancient civilization.

Chinese Numerals and Counting

Understanding the Chinese numeral system and how to count in Chinese is essential when learning how to express the date in Chinese. Chinese numerals are based on a unique set of characters that differ from the Arabic numerals used in Western cultures.

Chinese Numerals

The Chinese numeral system consists of a combination of simple symbols that can be used to represent any number. These symbols are derived from ancient Chinese characters and create a distinctive visual representation of numbers.

For instance, the number 1 is represented by the character “一” (yī), while the number 2 is represented by the character “二” (èr). Each digit has its own corresponding character, allowing for easy recognition and counting.

Counting in Chinese

Counting in Chinese follows a straightforward pattern. The number sequence is relatively simple and can be learned quickly:

 一(1), èr 二(2), sān 三(3),  四(4),  五(5), liù 六(6),  七(7),  八(8), jiǔ 九(9), shí 十(10), and so on.

When expressing the date in Chinese, the Chinese numerals are used to indicate the day, month, and year. Understanding how to count and identify these numerals is crucial in accurately conveying dates in the Chinese language.

In conclusion, mastering the Chinese numeral system and learning how to count in Chinese will enable you to confidently express dates in Mandarin. Embrace the beauty and uniqueness of Chinese numerals as you navigate the intricacies of the Chinese calendar.

Traditional Chinese Holidays and Festivals

Traditional Chinese holidays and festivals hold a special place in the Chinese calendar, shaping the expression and understanding of dates. These cultural celebrations are deeply rooted in Chinese history and carry significant meaning for the Chinese people.

One of the most prominent traditional Chinese holidays is the Spring Festival, also known as Chinese New Year. This festival marks the beginning of the lunar year and is celebrated with joyous festivities, family reunions, and cultural traditions. It is a time for reflection, setting intentions, and welcoming good luck for the year ahead.

The Mid-Autumn Festival is another important holiday in the Chinese calendar. Celebrated on the 15th day of the eighth lunar month, it is a time for family gatherings and appreciation of the moon’s beauty. Traditional customs include moon-gazing, lighting lanterns, and enjoying mooncakes, a special pastry filled with various flavors.

Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth lunar month. This festival honors the ancient poet and statesman Qu Yuan and involves dragon boat races, eating zongzi (sticky rice dumplings), and hanging up pouches of herbs to ward off evil spirits.

Other notable traditional Chinese holidays and festivals include the Qingming Festival (Tomb-Sweeping Day), the Lantern Festival, the Double Ninth Festival, and the Qingfu Festival. Each holiday and festival has its unique customs, rituals, and significance in Chinese culture.

Participating in these traditional Chinese holidays and festivals not only allows you to experience the vibrant culture of China but also provides you with a deeper understanding of the Chinese calendar and its impact on date expression and interpretation.

Regional Differences in Date Expressions

When it comes to expressing and understanding dates in the Chinese language, it’s important to recognize the regional variations that exist. Different dialects and regions within China may have unique expressions for dates, adding to the cultural richness and diversity of the language.

For example, in Mandarin Chinese, the phrase for “today’s date” is “jīntiān de rìqī” (今天的日期). However, in Cantonese, the same phrase is pronounced as “gum1 tin1 dik1 jat6 kei4” (今天的日子). These subtle differences in pronunciation and vocabulary contribute to the regional variations in date expressions.

Furthermore, specific regions in China may have their own unique way of indicating dates. For instance, in parts of southern China, particularly in Fujian and Taiwan, the Lunar Calendar is still widely used for certain occasions and festivals. This means that the expressions and interpretations of dates might differ from those using the Gregorian calendar.

Additionally, different Chinese communities around the world may have their own variations in date expressions, reflecting the influence of local cultures and languages. Chinese communities in Southeast Asia, for example, may incorporate words or phrases from local languages into their date expressions, creating a fusion of cultural influences.

By exploring these regional differences in date expressions, you not only gain a deeper understanding of the Chinese language but also appreciate the diverse cultural fabric of China and its diaspora. It highlights the dynamic nature of language and the cultural nuances that shape our communication.

Useful Phrases for Talking about Dates

When it comes to discussing dates in Chinese, having a repertoire of useful phrases can greatly enhance your conversational skills. Whether you’re scheduling appointments, arranging meetings, or simply engaging in casual conversation, these date expressions will prove invaluable. Let’s explore some practical phrases that can be used to talk about dates in Chinese:

Stating the Date

When stating a specific date in Chinese, it is important to follow the correct format. Here is an example:

“Jīntiān shì liù yuè shí liù hào.” (今天是六月十六号。)

This phrase translates to “Today is the 16th of June”. Remember to replace the numbers with the appropriate ones for the date you want to express.

Asking for the Day of the Week

If you want to inquire about the day of the week, you can use this phrase:

“Xīngqī jǐ?” (星期几?)

This phrase simply means “Which day of the week?” and can be used to ask about any specific day.

Using Months and Seasons

When discussing specific months or seasons, you can use the following phrases:

“Zhōngguó de xiàtiān hěn rè.” (中国的夏天很热。)

This phrase means “The summer in China is hot” and can be adapted to describe other seasons as well.

Talking about Dates in the Future or Past

If you need to talk about dates in the future or past, you can use these phrases:

“Míngtiān wǒmen yào qù kàn diànyǐng.” (明天我们要去看电影。)

“Wǒmen lái niánjié shuō ba!” (我们来年接说吧!)

The first phrase translates to “We are going to watch a movie tomorrow” and the second phrase means “Let’s talk about it next year!”

By familiarizing yourself with these useful phrases, you’ll be able to effectively communicate and navigate date-related conversations in Chinese. Practice them regularly to enhance your language skills and cultural understanding.

Cultural Significance of Dates in Chinese

Dates hold immense cultural significance in the Chinese calendar. Each date is steeped in traditions and customs that reflect the rich heritage of China. Understanding the cultural significance of dates provides a deeper insight into the tapestry of Chinese culture and its connections to the past and present.

In Chinese culture, specific dates are associated with important holidays, festivals, and events. The lunar calendar, which is widely used in China, plays a vital role in determining these significant dates. For example, the Spring Festival, also known as the Chinese New Year, is celebrated on the first day of the lunar calendar, marking the beginning of a new year filled with hope and renewal.

Other notable dates include the mid-autumn festival, a time for family reunions and the appreciation of the full moon’s beauty, and the Dragon Boat Festival, which commemorates the poet Qu Yuan with exhilarating boat races and the consumption of sticky rice dumplings.

Furthermore, birthdays hold great importance in Chinese culture. The date of an individual’s birth is believed to influence their destiny and characteristics throughout life. Chinese traditions often include specific rituals or celebrations on birthdays, such as family gatherings and the presentation of symbolic gifts.

Additionally, certain dates are considered auspicious for weddings and other important ceremonies. Couples often carefully choose dates that are believed to bring luck, prosperity, and happiness to their marriage. These dates can be determined by consulting astrologers or using various traditional methods.

The cultural significance of dates in Chinese extends beyond personal celebrations and festivals. Historical events and influential figures are also commemorated on specific dates. These memorial days pay tribute to important moments in Chinese history and honor the contributions made by notable individuals.

In conclusion, dates in the Chinese calendar carry profound cultural significance, representing a rich tapestry of traditions, celebrations, and customs. Exploring and understanding these cultural nuances deepens our appreciation for Chinese culture and highlights the ongoing importance of dates in connecting the past with the present.


In conclusion, understanding the date in the Chinese calendar goes beyond learning the linguistic expressions. It is an opportunity to immerse yourself in the rich cultural heritage of China. By grasping the nuances of expressing and interpreting dates in Chinese, you can deepen your understanding of the Chinese language and culture.

From the unique features of the Chinese calendar to the specific format of date writing in Chinese characters, each aspect offers insights into Chinese traditions and customs. Exploring how days of the week, months, and seasons are expressed in Chinese not only enhances your language skills but also allows you to appreciate the cultural significance attached to different dates.

Furthermore, understanding Chinese numerals and counting provides a foundation for expressing the date accurately. By familiarizing yourself with regional variations in date expressions, you can gain a more comprehensive understanding of the diversity within the Chinese language.

Ultimately, by delving into the Chinese calendar and learning how to converse about dates in Chinese, you embark on a journey of discovery, connecting language, culture, and history. So, embrace the opportunity to expand your knowledge and appreciate the depth and beauty of the Chinese calendar and its impact on the expression and understanding of dates.


What is the date format used in the Chinese calendar?

The date format in the Chinese calendar follows the pattern of year-month-day. For example, the date July 7th, 2024, would be expressed as “2024年7月7日” in Chinese.

How do you say the days of the week in Chinese?

The days of the week in Chinese are:– Monday: 星期一 (xīngqī yī)– Tuesday: 星期二 (xīngqī èr)– Wednesday: 星期三 (xīngqī sān)– Thursday: 星期四 (xīngqī sì)– Friday: 星期五 (xīngqī wǔ)– Saturday: 星期六 (xīngqī liù)– Sunday: 星期日/星期天 (xīngqī rì/xīngqī tiān)

How are months and seasons expressed in Chinese?

Months in Chinese are expressed using numbers from 1-12 followed by the character “月” (yuè). For example, January is “一月” (yī yuè) and December is “十二月” (shí’èr yuè). Seasons in Chinese are expressed as follows:– Spring: 春天 (chūntiān)– Summer: 夏天 (xiàtiān)– Autumn/Fall: 秋天 (qiūtiān)– Winter: 冬天 (dōngtiān)

How do you count and write numbers in Chinese?

Chinese numerals are written using characters. The numbers from 1-10 are: 一 (yī), 二 (èr), 三 (sān), 四 (sì), 五 (wǔ), 六 (liù), 七 (qī), 八 (bā), 九 (jiǔ), 十 (shí). To express larger numbers, the number characters are combined, such as 二十 (èrshí) for 20 or 三百 (sānbǎi) for 300.

What are some traditional Chinese holidays and festivals?

Traditional Chinese holidays and festivals include:– Spring Festival (Chinese New Year): 春节 (chūnjié)– Mid-Autumn Festival: 中秋节 (zhōngqiū jié)– Dragon Boat Festival: 端午节 (duānwǔ jié)– Lantern Festival: 元宵节 (yuánxiāo jié)– Double Ninth Festival: 重阳节 (chóngyáng jié)– Qingming Festival: 清明节 (qīngmíng jié)– Winter Solstice: 冬至 (dōngzhì)

Are there regional differences in how dates are expressed in Chinese?

Yes, there can be regional differences in expressing and understanding dates in the Chinese language. Different dialects and regions may have unique expressions for dates, although the standard format remains the same.

What are some useful phrases for talking about dates in Chinese?

Here are some useful phrases for discussing dates in Chinese:– 今天是几号?(Jīntiān shì jǐ hào?) – What’s the date today?– 昨天是几号?(Zuótiān shì jǐ hào?) – What was the date yesterday?– 明天是几号?(Míngtiān shì jǐ hào?) – What’s the date tomorrow?– 你的生日是几号?(Nǐ de shēngrì shì jǐ hào?) – When is your birthday?– 我们几号见面?(Wǒmen jǐ hào jiànmiàn?) – What date shall we meet?

What is the cultural significance of dates in Chinese?

Dates in the Chinese calendar hold significant cultural importance. They are often associated with traditional festivals, astrology, and auspicious days for celebrations or ceremonies. Understanding these cultural nuances can provide insights into Chinese language and customs.

Sign up for a free trial class here.

Sign up for classes here.

Learn more about our Chinese Summer Camp for Children here.

Learn about our Internship Program in China.

Get free Chinese learning resources.

Learn about China’s 2024 Offical Holiday Schedule

Ønsker du en gratis prøveklasse? Registrer deg!

Bli med på en gratis prøveklasse i kinesisk!

Do you want a Free Trial Chinese Class? Register now!

Join a Free Trial Chinese Class!