Starting an Email in Mandarin: Quick Guide

Are you wondering how to start an email in Mandarin? Whether you’re contacting a potential business partner or simply reaching out to a friend, the opening of your email sets the tone for the entire conversation. Getting it right is crucial to making a positive impression and building strong relationships.

In this quick guide, we will take you through the essential phrases, greetings, and etiquette for starting an email in Mandarin. By the end, you’ll have the tools you need to craft professional and engaging messages that resonate with your recipients.

Key Takeaways:

  • Understand the basic email etiquette in Mandarin for effective communication.
  • Learn common Mandarin email greetings to set the right tone.
  • Discover various opening phrases appropriate for different email contexts.
  • Get valuable tips on writing effective and polite emails in Mandarin.
  • Find examples of Mandarin email introductions to guide your own email writing.

Understanding Mandarin Email Etiquette

Before diving into the specific phrases and greetings, it’s important to understand the basic email etiquette in Mandarin. This section will provide you with essential tips and guidelines to follow when composing an email in Mandarin.

Communication etiquette varies across different cultures, and Mandarin email etiquette is no exception. Adhering to proper etiquette shows respect and helps build positive relationships. Below are some key points to keep in mind:

1. Formality Matters

In general, Mandarin emails tend to be more formal compared to Western email standards. Addressing the recipient with proper titles and using honorifics is essential to demonstrate politeness and respect.

2. Time-sensitive Language

Mandarin speakers often use specific time-sensitive language to express urgency or to schedule appointments. Understanding and using these phrases appropriately can enhance clarity and efficiency in your email communication.

3. Politeness and Humility

Mandarin culture values politeness and humility. When writing emails, it’s important to use polite language and avoid sounding arrogant or boastful. Polite phrases such as “qǐng” (please) and “xièxiè” (thank you) go a long way in showcasing respect.

4. Be Mindful of Titles

In Mandarin, titles hold significant importance. When addressing someone in an email, be sure to use the appropriate title, such as “Xiānsheng” (Mr.) or “Nǚshì” (Ms.), followed by their surname. This demonstrates proper etiquette and shows your understanding of hierarchical structures.

5. Clear and Concise Communication

When writing an email in Mandarin, aim for clear and concise communication. Use simple and straightforward language to express your message, ensuring that your intent is easily understood by the recipient.

Remember, maintaining a professional and respectful tone throughout your email is crucial. Being mindful of cultural nuances and practicing proper Mandarin email etiquette will help you make a positive impression.

Common Mandarin Email Greetings

The way you greet someone in an email sets the tone for the entire message. In Mandarin, there are various greetings that are appropriate for different scenarios. Whether you are writing a formal email to a colleague or a more casual email to a friend, using the right greeting is crucial in establishing a positive connection.

Here are some common Mandarin email greetings:

  • Nǐ hǎo (你好) – This is the most common and universal greeting in Mandarin, meaning “hello”. It can be used in both formal and informal contexts.
  • Zǎoshang hǎo (早上好) – This greeting is used specifically in the morning and means “good morning”. It is appropriate for both formal and informal emails.
  • Xiàwǔ hǎo (下午好) – This greeting is used specifically in the afternoon and means “good afternoon”. It is appropriate for both formal and informal emails.
  • Wǎnshàng hǎo (晚上好) – This greeting is used specifically in the evening and means “good evening”. It is appropriate for both formal and informal emails.
  • Zàijiàn (再见) – This is a common closing phrase in Mandarin, meaning “goodbye”. It is suitable for both formal and informal emails.

When selecting a greeting, consider the level of formality and familiarity with the recipient. It’s important to be mindful of the context and choose an appropriate greeting that aligns with the nature of your email.

Opening Phrases for Mandarin Emails

Once you have greeted the recipient of your Mandarin email, it’s important to follow up with an appropriate opening phrase. This sets the tone for your message and helps establish a professional and polite tone. Whether you are writing a formal or casual email, using the right opening phrases can make a significant difference in the impression you make. Here are some commonly used opening phrases in Mandarin emails:

  • 感谢您的来信 (Gǎnxiè nín de láixìn) – Thank you for your email
  • 希望您一切都好 (Xīwàng nín yīqiè dōuhǎo) – Hope everything is going well with you
  • 请允许我自我介绍 (Qǐng yǔnxǔ wǒ zìwǒ jièshào) – Allow me to introduce myself
  • 很高兴收到您的来信 (Hěn gāoxìng shōudào nín de láixìn) – I am delighted to receive your email
  • 祝您一切顺利 (Zhù nín yīqiè shùnlì) – Wishing you all the best

Using these phrases in your Mandarin emails will help you create a positive and respectful tone from the beginning. Remember to adapt the opening phrase based on the context and relationship with the recipient.

Pro Tip: If you are writing a formal email, it’s advisable to include honorific titles when referring to the recipient, such as 尊敬的 (zūnjìng de) or 亲爱的 (qīn’ài de). These titles add an extra level of respect and formality to your opening phrase.

Now that you have mastered the art of Mandarin email greetings and opening phrases, let’s move on to the next section, where we will provide you with valuable tips for writing effective Mandarin emails.

Tips for Writing Effective Mandarin Emails

Writing an email in Mandarin requires more than just knowing the right phrases and greetings. To ensure your emails are effective and polite, it’s important to pay attention to cultural and language nuances. Here are some useful tips to enhance your Mandarin email writing skills:

Paying Attention to Politeness

Mandarin culture places high value on politeness and respect. When writing emails in Mandarin, it’s essential to adopt a polite and formal tone. Address the recipient using appropriate honorifics, such as “尊敬的” (zūn jìng de) for formal relationships or “亲爱的” (qīn ài de) for closer relationships. Avoid using casual language or abbreviations that may be considered disrespectful.

Using Clear and Concise Language

In Mandarin emails, it’s important to use clear and concise language to convey your message effectively. Be precise and avoid unnecessary repetitions or vague expressions. Keep your sentences short and to the point, as lengthy sentences may confuse the reader. If necessary, use bullet points or numbered lists to organize your thoughts and make the content easier to read.

Contextualizing the Message

Provide necessary context in your email to help the recipient understand the purpose and importance of your message. Avoid assuming that the recipient has prior knowledge of the topic you’re discussing. Clearly explain the background information and any relevant details to ensure effective communication.

Proofreading for Accuracy

Before sending your Mandarin email, carefully proofread it to ensure accuracy. Pay attention to proper grammar, punctuation, and sentence structure. Use appropriate vocabulary and double-check any technical terms or industry-specific jargon. Mistakes in your email can negatively impact your credibility, so take the time to review and edit your message thoroughly.

“The key to effective Mandarin email writing lies in understanding the cultural nuances and communicating with respect and clarity. By following these tips, you can create email messages that leave a positive and lasting impression.”

Tips for Writing Effective Mandarin Emails
1. Pay attention to politeness
2. Use clear and concise language
3. Contextualize the message
4. Proofread for accuracy

Examples of Mandarin Email Introductions

To further illustrate how to start an email in Mandarin, let’s explore some examples of email introductions. Whether you’re writing a formal business email or a casual message to a friend, these examples will help you navigate the nuances of Mandarin communication and make a strong first impression.

Formal Introduction:






Informal Introduction:






Mandarin Email Introduction Phrases

Phrase Translation Usage
尊敬的 Respected Used in formal introductions or addressing someone with high respect.
我是来自 I am from Used to introduce oneself and mention the place of origin.
感谢您的来信 Thank you for your email Used to express gratitude for receiving an email.
我很荣幸 I am honored Used to express a sense of honor or privilege.
在过去的一年里 In the past year Used to provide a timeframe for an achievement or experience.
希望你一切都好 I hope you’re doing well Used to express well wishes to the recipient.
保持联系 Keep in touch Used to express a desire to stay connected.

By incorporating these Mandarin email introduction phrases into your emails, you can create a professional and friendly tone that resonates with your recipient. Remember to adapt them according to the formality of the situation and your relationship with the recipient. Happy writing!


In conclusion, knowing how to start an email in Mandarin is essential for effective communication in a professional setting. By mastering the appropriate phrases, greetings, and etiquette, you can make a positive impression and establish strong connections.

Throughout this article, we have provided you with a comprehensive guide to starting an email in Mandarin. We discussed essential tips and guidelines for Mandarin email etiquette, common greetings, and opening phrases. Understanding these cultural nuances will allow you to navigate the intricacies of Mandarin email communication smoothly.

Remember to consider the context and relationship with the recipient when choosing the right greeting and opening phrase. Whether you are writing a formal email to a business partner or a casual message to a friend, using the appropriate language will help you convey your intentions accurately.

Now armed with the knowledge from this article, you can confidently compose Mandarin emails with poise and professionalism. Practice using the examples provided and adapt them to your specific situations. Starting an email in Mandarin is the first step towards building strong connections and fostering effective communication.


How should I start an email in Mandarin?

When starting an email in Mandarin, it is common to begin with a polite greeting followed by a brief introduction of yourself or the purpose of the email. For example, you can start with “您好” (nín hǎo), which means “Hello” in a formal context, or “你好” (nǐ hǎo), which is more informal. Then, you can introduce yourself by saying “我是” (wǒ shì) followed by your name. If you’re contacting someone for a specific reason, you can mention it briefly, such as “我写信是想咨询有关…” (wǒ xiě xìn shì xiǎng zīxún yǒuguān…), which means “I am writing to inquire about…”.

What is the etiquette for writing emails in Mandarin?

When writing emails in Mandarin, it is important to maintain a polite and respectful tone. Avoid using informal language or slang unless you have a close relationship with the recipient. Address the recipient using appropriate titles such as “先生” (xiānsheng) for Mr., “女士” (nǚshì) for Ms., or their full name with a respectful title like “李教授” (lǐ jiàoshòu) for Professor Li. Additionally, it is common to express gratitude and end the email with a polite closing such as “谢谢” (xièxiè), which means “Thank you”, or “祝好” (zhù hǎo), which means “Best wishes”.

What are some common Mandarin email greetings?

The appropriate Mandarin email greeting depends on the formality of the situation. For a formal email, you can use “尊敬的” (zūnjìng de), which means “Respected” followed by the recipient’s title or full name. In a more informal context, you can use “亲爱的” (qīn ài de) or “朋友” (péngyǒu), both of which mean “Dear”. When addressing a group of people, “大家好” (dàjiā hǎo), meaning “Hello, everyone”, is a commonly used greeting.

What are some commonly used opening phrases in Mandarin emails?

After the greeting, you can use various opening phrases depending on the purpose of your email. For a general introduction, you can start with “我写信是希望…” (wǒ xiě xìn shì xīwàng…), which translates to “I am writing to…” followed by the reason or purpose of your email. If you are following up on a previous conversation or email, you can begin with “感谢您的来信” (gǎnxiè nín de láixìn), which means “Thank you for your email”. If you are requesting information, you can use “请问” (qǐng wèn), which means “May I ask…” followed by your question or inquiry.

Do cultural nuances and language nuances matter in Mandarin emails?

Yes, cultural nuances and language nuances are important in Mandarin emails. It is essential to show respect and politeness in your language and tone. Pay attention to using the appropriate titles, greetings, and closings based on the relationship and formality of the situation. In addition, be mindful of Chinese cultural values such as humility and indirect communication. Using a polite and formal language style will generally be well-received.

Can you provide examples of Mandarin email introductions?

Certainly! Here are a few examples:

Example 1:

Example 2:

Example 3:

These examples can be adapted to suit your specific needs and context.

Sign up for a free trial class here.

Sign up for classes here.

Learn more about our Chinese Summer Camp for Children here.

Learn about our Internship Program in China.

Get free Chinese learning resources.

Learn about China’s 2024 Offical Holiday Schedule

Ønsker du en gratis prøveklasse? Registrer deg!

Bli med på en gratis prøveklasse i kinesisk!

Do you want a Free Trial Chinese Class? Register now!

Join a Free Trial Chinese Class!